MGS5攻略

小島監督はコナミをやめた後も東京にのこる MGS5ドナ・バークインタビュー

更新日:

Kojima-Leave-Konami

MGS5のテーマソングを歌ってる、ドナ・バークさんが小島監督の最新情報について語りました。

このニュースは、すでに他のサイトでニュースになってますが、

実はあれ、続きがあるんです。

関連記事
コナミは弁護士を使って、小島監督をとめた ゲームオブザイヤー2015

海外サイトMetalGearSolid.be のインタビュー

http://www.metalgearsolid.be/interview-donna-burke-idroid-singer-mgsv-tpp-s-theme-2139.html


質問: 小島プロダクションが解散された事についてあなたはどう思いますか?

ファンは少し外におかれています。

ドナ・バーク: 私は、小島秀夫が次に作るモノが何かを見るために、すごく興奮してるし、興味があります。

彼はまだ東京に拠点を置くと聞きました。

しかし、すべてはまもなく発表されるでしょう

akio

(写真まんなかの女性が、ドナ・バークさんです、右はスネーク役の大塚明夫さんです。)

 

質問: あなたはMGS5の発売後に、まだ小島秀夫やコジプロのチームと会ってるのか?

あなたと小島監督がまた一緒に仕事をすると思いますか?

ドナ・バーク: はい、私はまだ、小島監督と、まだ多くがコナミで働いているコジプロのチームの人たちと会ってますよ。

小島監督は、素晴らしい才能がある人たちを、スタッフとして持っています。

私のオフィスはコナミの近くの六本木にありますが、

私はサイレントヒル プロジェクトについて何も知りません!

もし作られるとしたら、ゲスト出演したいですね。

 

質問: あなたは、MGS5でiDroidの音声もやってます。

あなたのガイドは、新幹線で旅行者を案内するように、リアルタイムに情報を教えてくれます。

レコーディングはどんな感じでしたか?

小島秀夫はそこにいましたか?

ドナ・バーク: はい、小島監督が、iDoroidの録音のために私に指示を出しました。

録音は1時間ほどで終わって、とても簡単でした。

 

dona

質問: あなたはクワイエット役のステファニーと仲がいいですね、彼女へのメッセージはありますか?

ドナ・バーク: Yeah どんなほめ言葉がいい?

彼女のくちびるはいつも魅力的よ!

Oh メッセージだったかしら・・・

(落ち着くためにのどをうるおすドナ)

ステファニーへ

あなたはあなたの人生です。

それを楽しんで。

ダメなクリエイターにはならないでね

あなたの良心にしたがって。

 

質問: ステファニーはあなたの友達です。

彼女もMGS5で、美しい歌を歌いますが、彼女は本来歌手ではありません。

あなたが彼女に指導したんですか?

ドナ・バーク: 実は、私はたいした事はしてません。

私は歌の先生ではないんです。

ダメな先生は、技術より重要な、歌の芸術性をこわしてしまいます。

しかし私はステファニーに会った時に、すぐ理解しました。

「私はこの子といっしょに仕事がしたい!」

私は、ニコールキッドマンが歌うのを怖がっていたのをおぼえています。

しかし、歌う役を演じさせると、彼女は元気でした。

それで、ステファニーにもいっしょのやり方をしたら、本当にうまくいきました。

私は、即興の劇場を好みます。

「あなたは歌手ではない」

ステファニーがクワイエットとして演じた時に、彼女は完璧でした。

 

ドナ・バークさんはもはや母親みたいですね。

メッセージもなんかグッときます。

子供の時に、親に言われた事って

その時はなんのこっちゃ分からずにうざいだけですけど

実は、良い事言ってたりします。

IDroidの音声が、ドナ・バークさんだって初めて知りました。

レイジングハートの声もドナ・バークさんです。

新幹線の英語の音声もドナ・バークさんだとか?

インタビューを訳してて思ったのは、この人いい人です。

なかなかしゃれた受け答えをしています。

くっそたれとか普通に言ってますw

Arseholes get work but only if they're the last resort.

なんて訳すんだろ、訳せねえやw

 

(c)konami
(c)dona burke

MGS5とモンストの記事はこちらからどうぞ↓

MGS5とモンストの記事はこちら

-MGS5攻略
-, , , , , ,

Copyright© ゲーム攻略サイト , 2020 All Rights Reserved.